|
|
|
|
| | | ㆍ판매가 | 10,800 원 (10%, 1,200 원 할인) | | | | | | | ㆍ324 쪽 | 152*225*20mm/474g | ISBN : 9791188022052 | | |
|
|
|
|   나도 오페라 애호가인 듯,
본 적 없어도 본 것처럼 말할 수 있게 된다
손에 잡히는 77곡의 아리아한 외교관이 사랑의 아리아세계 여행 〈손에 잡히는 아리아〉를 썼고, 성원에 힙입어 펴낸 두 번째 책 〈손에 잡히는 아리아 : 두 번째 이야기〉. 원어와 우리말 번역으로 함께 소개하는 아리아를 한 곡씩 듣는 것처럼 읽고 난 후엔 무대 뒤의 이야기가 하나씩 이어진다. 몰랐던, 혹은 들어만 보았던 아리아들의 ‘손(을) 잡아’ 보자. |
 #1 : 이탈리아어 36곡 / 러시아어 3곡 / 체코어 1곡
1. 아! 그이인가/언제나 자유롭게 (Ah! fors'e lui/sempre libera) 24
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 라 트라비아타 (La Traviata)
2. 프로방스의 바다와 육지 (Di Provenza il mar, il suol) 33
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 라 트라비아타 (La Traviata)
3. 오, 얼마나 여러 번을 (Oh! quante volte) 41
빈첸초 벨리니 (Vincenzo Bellini) :
카풀레티가와 몬테키가 (I Capuleti e I Montecchi)
4. 달콤하고 즐거웠던 날들은 어디로 갔나 46
(Dove sono i bei momenti)
볼프강 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) :
피가로의 결혼 (Le nozze di Figaro)
5. 부드러운 산들바람 (Che soave zeffiretto) 55
볼프강 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) :
피가로의 결혼 (Le nozze di Figaro)
6. 에르나니, 절 데리고 도망가 주세요 (Ernani, Ernani, involami) 62
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 에르나니 (Ernani)
7. 불행한 사나이 (Infelice! e tu credevi) 69
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 에르나니 (Ernani)
8. 그녀를 데리고 가버렸네 (Ella mi fu rapita) 76
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 리골렛토 (Rigoletto)
9. 이 천벌 받을 놈들아 (Cortigiani, vil razza dannata) 82
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 리골렛토 (Rigoletto)
10. 오묘한 조화 (Recondita armonia) 89
쟈코모 푸치니 (Giacomo Puccini) : 토스카 (Tosca)
11. 꽃장식된 집이여, 안녕! (Addio, fiorito asil) 96
쟈코모 푸치니 (Giacomo Puccini) : 나비부인 (Madama Butterfly)
12. 그녀 미소는 아름답고 (Il balen del suo sorriso) 102
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 일 트로바토레 (Il Trovatore)
13. 사랑의 장미빛 날개를 타고 (D'amor sull'ali rosee) 107
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 일 트로바토레 (Il Trovatore)
14. 아가씨, 이게 명단입니다요 (Madamina, il catalogo e questo) 112
볼프강 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) :
돈 죠반니 (Don Giovanni)
15. 때려주세요, 오 착한 마셋토 (Batti, batti, o bel Masetto) 120
볼프강 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) :
돈 죠반니 (Don Giovanni)
16. 너였구나, 그녀의 영혼을 더럽힌 자가 127
(Eri tu che macchiavi quell'anima)
쥬셉페 베르디(Giuseppe Verdi) : 가면무도회(Un ballo in maschera)
17. 나는 이 마을의 해결사 (Largo al factotum della citta) 134
죠아키노 롯시니 (Gioachino Rossini) :
세비야의 이발사 (Il barbiere di Siviglia)
18. 험담은 산들바람처럼 (La calunnia e un venticello) 143
죠아키노 롯시니 (Gioachino Rossini) :
세비야의 이발사 (Il barbiere di Siviglia)
19. 나의 기쁨으로 그녀를 채우고 싶어라 150
(La mia letizia infondere vorrei)
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) :
롬바르디아인 (I Lombardi alla prima Crociata)
20. 바위처럼 (Come scoglio) 156
볼프강 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart) :
코지 판 투떼 (Cosi fan tutte)
21. 빛이 스러지네 (La luce langue) 165
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 맥베스 (MacBeth)
22. 오 잔인한 선물 (O don fatale) 172
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 돈 카를로 (Don Carlo)
23. 내 최후의 날이 왔네 (Per me giunto) 180
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 돈 카를로 (Don Carlo)
24. 고향의 성으로 날 데려가다오 (Al dolce guidami castel natio) 185
가에타노 도니젯티 (Gaetano Donizetti) : 안나 볼레나 (Anna Bolena)
25. 괴로운 이들에겐 눈물도 달콤한 거지 192
(All'afflitto e dolce il pianto)
가에타노 도니젯티 (Gaetano Donizetti) :
로베르토 데브뢰 (Roberto Devereux)
26. 불행한 이에게 삶은 지옥이지 (La vita e inferno all'infelice) 198
쥬셉페 베르디 (Giuseppe Verdi) : 운명의 힘 (La forza del destino)
27. 여기서 그의 부드러운 목소리가 들렸는데 205
(Qui la voce sua soave)
빈첸초 벨리니 (Vincenzo Bellini) : 청교도 (I Puritani)
28. 잔인한 운명 (Cruda sorte) 219
죠아키노 롯시니 (Gioachino Rossini) :
알제리의 이탈리아 여인 (L'Italiana in Algeri)
29. 내가 거리를 나가면 (Quando me n’ vo’) 227
|
|
|  | 현재 손에 잡히는 아리아 1에 등록된 서평이 없습니다. |  |
|
|
|
