01 All you have to do is just click what you want.
사고 싶은 물건을 클릭만 하면 됩니다.
02 We have a lost girl named Tina.
길을 잃은, 티나라는 여자아이를 데리고 있습니다.
03 For your safety, please follow the rules.
안전을 위하여, 다음 규칙을 따라주십시오.
04 A blowdryer for your body
샤워 후에 쓰는 보디 드라이어
05 Please have your boarding pass and passport ready.
탑승권과 여권을 준비해주시기 바랍니다.
06 This is the final boarding call for flight KL998.
KL998편의 마지막 탑승 안내입니다.
07 Smoking is prohibited on the entire aircraft.
기내 전체에서 흡연은 금지되어 있습니다.
08 We’ll be landing in about 10 minutes.
저희는 약 10분 후에 착륙하겠습니다.
리스닝 꿀팁 : 한국식 발음으로 잘못 알고 있는 단어 듣기
둘째마디 * 광고
09 Try a stick today and find out for yourself!
한 번 씹어보시고, 직접 평가해 보세요!
10 Picture yourself on the deck of a luxury ocean liner.
고급스러운 여객선의 갑판에 서 있는 당신을 상상해 보세요.
11 The biggest and most valuable investment
가장 중요하고 제일 가치 있는 투자
12 You can make a difference in their lives.
당신이 그들의 삶을 달라지게 할 수 있습니다.
리스닝 테스트 : 첫째마당 실력 점검
둘째마당 ? 일상 대화 듣기
셋째마디 * 일상 대화
13 I prefer subtle cologne
난 은은한 향수를 더 좋아해.
14 I was up all night with my baby.
아기랑 밤새 깨어 있었거든.
15 I really love to see all the happy faces.
나는 사람들의 행복한 얼굴을 보는 게 아주 좋아.
16 Which do you prefer, potluck or dinner parties?
뭐가 더 좋아, 팟럭 파티 아니면 디너파티?
17 I’m so happy to have a long holiday.
연휴가 길어서 정말 좋아.
18 Do you work the night shift or the day shift?
낮에 근무하세요 아니면 밤에 근무하세요?
19 It’s already half past the lunch hour!
벌써 점심시간에서 삼십 분이나 지났잖아!
20 I used to live in a big city.
전에는 대도시에 살았어요.
21 Why don’t you start keeping a gratitude journal?
감사 일기 쓰는 걸 시작해 보는 건 어때?
22 I love to go running or jogging for an hour or so.
나는 한 시간 정도 달리거나 빠르게 걷는 걸 아주 좋아해.
23 That looks really great on you!
그거 너한테 아주 잘 어울린다!
24 Can you tell me what you cannot live without?
넌 뭐 없이는 못 살겠는지 말해줄래?
리스닝 테스트 : 둘째마당 실력 점검
셋째마당 ? 연설 듣기
넷째마디 * 인생과 꿈에 관한 연설
25 That is as true for work as it is for your lovers. - Steve Jobs
당신이 사랑하는 사람에게 하듯, 일도 마찬가지입니다. - 스티브 잡스
26 The importance of silence in music - Sting
음악에서 침묵의 중요성 - 스팅
27 We have very very special qualities. - Dalai Lama
우리에게는 아주 아주 특별한 자질이 있습니다. - 달라이 라마
28 You’re general, but you’re also specific. - Toni Morrison
당신은 평범하지만, 또한 특별한 사람입니다. - 토니 모리슨
29 Create the highest, grandest vision possible. - Oprah Winfrey
가장 위대하고 가장 원대한 꿈을 꾸세요. - 오프라 윈프리
30 The future is not fixed; it’s fluid. - Bono
미래는 정해진 것이 아니라, 유동적인 것입니다. - 보노
31 The dots will somehow connect in your future. - Steve Jobs
그 점들이 언젠가는 다 연결될 겁니다. - 스티브 잡스
32 So whatever you want to do, just do it. - Gloria Steinam
그러니까 하고 싶은 것이 어떤 것이든, 그냥 하세요. - 글로리아 스타이넘
리스닝 꿀팁 : 영국식 발음 vs 미국식 발음 듣기
다섯째마디 * 리더십에 관한 연설 듣기
33 You always get more out of service. - George W. Bush
늘 당신이 봉사한 것으로부터 더 많은 것을 얻게 됩니다. - 조지 W. 부시
34 Certainty is no guarantee of freedom. - Madeleine K. Albright
확신이 자유를 보장해주지는 않습니다. - 매들린 K. 올브라이트
