카프카는 생전에 많은 양의 문건을 남겼다. 그중에는 생애 마지막 연인이었던 밀레나 예젠스카에게 보낸 편지들이 있다. 현재 확인되는 해당 편지는 1920~1923년치들이다. 카프카 말년의 일상을 알기 위해서는 꼭 필요한 책이다.『밀레나에게 쓴 편지』에는 카프카가 편지 속에 써 놓은 문장의 의미를 이해할 수 있도록 많은 주석이 첨부돼 있다. 또한 주석에서는 카프카가 편지에서 거론하는 인물들을 자세히 소개한다.
이로써 카프카 주변인, 카프카와 교류했던 그 시대의 문화인들의 면면을 알 수 있다. 단순히 ‘카프카와 주변인’이란 차원을 떠나 당대 체코 지역의 문화계를 살펴볼 수가 있다. 또한 밀레나가 막스 브로트에게 쓴 편지들도 첨부했다. 이 편지들은 제3자의 눈으로 카프카를 객관적으로 관찰한 문서라는 의의가 있다. 더구나 카프카 말년에 대한 언급들이어서 그 중요성이 배가된다.
일러두기 · 4
밀레나에 대하여 · 9
밀레나에게 쓴 편지 · 15
???
원주 · 370
부록 · 413
밀레나가 막스 브로트에게 보낸 편지 · 415
밀레나의 카프카에 대한 애도사 · 436
밀레나가 잡지나 신문에 게재했던 수필들 · 439
나의 친구 · 439
비 오는 날의 우울함 · 447
부뚜막의 악마 · 452
연대표(1919~1924) · 460
이번 판본에 대하여 · 467
