명지대학교 중동문제연구소는 한국연구재단의 지원을 받아 HK(Humanities Korea, 인문한국) 해외 지역 연구 사업을 수행하고 있다. 이 사업의 일환으로 기획된 [중동국가헌법번역 HK총서] 시리즈는 중동국가의 근간인 헌법을 현지어 원문에서 우리말로 연구, 번역하여 출간한 책으로, 이를 통해 현대 중동 국민국가의 정체성과 방향성, 이슬람적 언표(言表)를 정확히 읽어내려고자 한다. 이 책은 헌법 전문을 아랍어와 한국어 대역으로 실었으며, 후반부에는 알제리의 역사와 헌법의 주요 사항, 정치·경제체제, 한국과의 관계 등을 기술한 해설이 수록되었다. 또한 이 책의 출간을 기념해 주한 알제리대사의 보내온 축사가 영문으로 실렸다.
서언
제1장 알제리 사회 통치 일반원칙
제1절 알제리
제2절 국민
제3절 국가
제4절 권리와 자유
제5절 의무
제2장 권력구조
제1절 행정부
제2절 입법부
제3절 사법부
제3장 감독, 선거 감독, 자문기관
제1절 감독
제2절 선거 감독
제3절 자문기관
제4장 헌법 개정
임시 규정
마그립의 지도국을 꿈꾸는 알제리
1. 개관
2. 길고 긴 독립 투쟁과 국가발전을 위한 영광의 역사
3. 헌법 속에 나타난 정치경제체제 및 양원제 의회
4. 저발전 경제에서 마그립의 지도국가로
5. 한국과 알제리 관계
현재 알제리 인민민주공화국 헌법 (중동국가헌법번역HK총서 8) (양장)에 등록된 서평이 없습니다.
