인류의 보편적 가치를 진지하게 되묻고 있는 책, 『중화문명사』 중국 베이징대학에서 출간하고, 동국대학교출판부에서 새롭게 태어나다!중국 베이징대학 역사, 철학, 문학, 고고학 등의 학과에서 각자의 연구영역을 전공한 36인의 내로라하는 석학들이 집필하고, 베이징대학 국학연구원이 학제 간 융합 연구의 학술 저작으로 5년에 걸쳐 편찬한 『中華文明史』(전4권, 베이징대학출판부 刊)가 3년여의 번역과 편집 작업을 거쳐 2017년 11월 한국어판 『중화문명사』(전8권, 동국대학교출판부 刊)로 출간되었다. 문명사는 인류의 창조사이자 인류의 발전사라는 관점을 표방하면서, 물질문명·정치문명·정신문명을 각각 사람과 자연의 관계, 인류사회의 조직 방식, 사람의 정신세계에 대응시켜 그 복잡다단한 관계를 총체적으로 서술하고 있는 이 책은 우리나라에서 최초로 중국 문명사를 본격적으로 다룬 방대한 분량의 번역서이다. 세계 4대 문명인 이집트문명, 메소포타미아문명, 인더스문명, 황하문명 가운데 유일하게 중단된 적이 없는 문명은 황하문명, 즉 중화문명뿐이다. 현재 중국에 사는 사람들은 황하문명을 만든 이들의 후예이고, 이 지역 역시 동일한 문명이 진보·발전하여 오늘에 이르고 있다. 중화문명은 발전 과정에 있어 중단되거나 분열되지 않았을 뿐만 아니라, 이질적인 문화 요소를 자신들의 상황에 맞게 끊임없이 변형시켜 받아들임으로써 독자적인 문명을 유지하고 있는 것이다. 이렇듯 세계 4대 문명의 나머지 세 문명을 포함한 수많은 문명이 명멸해 간 수천 년 동안 중화문명이 건재할 수 있었던 데는 여러 가지 이유가 있다. 먼저, 지역적으로 규모가 크고 광대했기 때문에 강한 외부세력의 침략이나 전쟁으로 인한 충격이 가해지더라도 그 충격을 흡수하기가 용이했고, 국지적인 자연재해가 발생하더라도 완전히 훼멸되지 않고 문명을 유지할 수 있었다. 그리고 내부적으로는 조상숭배 풍습 또한 중화문명이 부단히 지속되는 데 있어 중요한 역할을 하였다. 조상을 신으로 섬기는 행위, 즉 제사는 후손들을 보호하겠다는 의지의 다른 표현이며, 이러한 혈연을 유대로 한 관계는 문명을 보호하고 체계화하는 역할을 하였다. 다음으로는, 한자의 역할을 들 수 있다. 한자의 독특한 형상, 표의表意 등의 기능은 각 지역에서 방언을 사용하는 사람들을 하나로 만들면서 중국 민족의 응집력을 증가시켰고, 그 결과 중화문명이 오늘날까지 끊임없이 이어지도록 하였다. 물론, 한 문명이 수천 년을 이어 오기 위해선 이 외에도 정치, 경제, 과학기술, 문학, 철학, 예술 등등의 모든 방면에서 너무나 많은 요소들이 필요했을 것이다. 그렇기에 『中華文明史』의 집필자들은 그 많은 요소들을 이 책에 담기 위해 끊임없이 토론하고 결론을 도출하는 과정을 거쳤다고 한다. 그리고 그 많은 요소들이 어떤 유기적인 관계 속에서 발전해 왔는가를 구체적으로 서술하고 있다. 그러므로 이 책은 권력 중심과 그 주변 엘리트들만의 이야기에 머물지 않는다. 오래전 중국 하층 민중의 구체적인 삶을 통해 인류의 보편적 가치는 어떻게 실현되어야 하는가를 고민하게 하고, 2천 년 이상 지속된 봉건 전제제도를 바닥에서부터 뒤집은 1911년의 신해혁명이 군주제를 타파하는 데 그치지 않고 다른 민족(만주족)까지를 포용하는, 각 민족에 대해 평등한 근대적 민족이념을 품고 있었음도 새삼 살피게 한다.
제6장 불교의 유입과 도교의 출현
제1절 불교의 중국 유입
제2절 중원에서의 불교 발전
제3절 불교의 전래가 중국 문화에 끼친 영향
제4절 도교道敎의 탄생
제5절 양진남북조 시대의 도교
제7장 역사학과 지리학의 기초 정립과 발전
제1절 최초의 기전체 역사서, 『사기史記』
제2절 기전체 단대사의 확립과 발전
제3절 지방사지地方史志의 발전
제4절 지리학의 성취
제8장 진한 위진남북조 문학
제1절 문학의 자각
제2절 전기문학傳記文學 전통의 확립
제3절 한대 사부辭賦와 악부樂府
제4절 시가 번영의 전야
제9장 예술의 전면적인 번영
제1절 예술의 새로운 국면이 열리다
제2절 건축 예술의 웅장한 아름다움과 매력
제3절 찬란한 한漢나라 벽화 예술
제4절 위진남북조 회화와 화론
제5절 전통적인 조각과 소조塑造 예술의 매력
제6절 불교 조소彫塑와 동굴 벽화 예술
제7절 서법書法 예술과 서론書論
제10장 과학기술 체계의 형성과 발전
제1절 천문天文 역산曆算
제2절 중국 의학 체계의 성립과 발전
제3절 농업 과학의 발전
제4절 기계 기술의 창조적인 발전
제5절 제지술의 발명과 기술의 발전
제11장 사회생활
제1절 다양한 의식주행衣食住行
제2절 가정과 종교
제3절 내용이 풍성한 세시 풍습
