2007년 출간된 '중국어 현지회화 무작정 따라하기'의 개정판. 여행, 출장 등 중국에 단기간으로 머물 계획이 있는 분들을 위해 맞춤형 목차를 구성했다. 호텔 예약 확인부터 중국 도착 후 대중교통 이용, 숙소 체크인, 식사, 관광, 비즈니스, 쇼핑 등 중국에서 일어날 수 있는 여러 상황들을 시간의 순서에 따라 정리하였다.
또한 독학자들의 눈높이에 맞게 단계별 구성을 체계적으로 재정비하고, 기존 책의 단점을 보완하고자 꼼꼼한 단어 정리와 다양한 팁을 넣었고, 구문과 표현에 대한 설명을 확충하여 혼자서도 쉽게 공부할 수 있도록 개정했다. 또한 문장이 길어지면 당황하는 초급자를 위해 전체 회화문에 끊어 읽기 표시를 넣었다.
첫째마당 : 공항 / 기내에서 01 호텔 예약 확인 예약을 확인하려고 합니다. · 我要????情?。 02 약속 확인하기 내일 2시에 봅시다. · 明天?点?面。 03 기내에서 1 탑승을 환영합니다. · ?迎乘坐。 04 기내에서 2 어떤 도움이 필요하십니까? · ?需要什??助？ 05 입국장 이용하기 입국장은 어떻게 갑니까? · 入境口岸??走？ 06 공항에서 교통편 이용하기 몇 번 공항버스를 타야 합니까? · 需要坐??机?大巴？
둘째마당 : 호텔에서 07 택시 이용하기 베이징 호텔로 가 주세요. · ?到北京?店。 08 호텔 이용하기 1 체크인하려고 합니다. · 我要?理入住。 09 호텔 이용하기 2 체크ㅁ아웃하려고 합니다. · 我要退房。
셋째마당 : 식당에서 10 중국 요리 즐기기 1 10인용 방으로 주세요. · 我要一?１０人的包?。 11 중국 요리 즐기기 2 내가 낼게요. · 我??客。 12 현지에서 한국 음식 즐기기 삼겹살 3인분 주세요. · 三?五花肉。 13 패스트푸드점 이용하기 포테이토 피자 하나 주세요. · 我要一?土豆比?。
넷째마당 : 대중교통 이용하기 14 버스 이용하기 어디에서 내리나요? · 在??下?？ 15 지하철 이용하기 지하철표를 잃어버렸습니다. · 我的地?票?了。 16 고속철 이용하기 기차표 1장 주세요. · 我要?一?火?票。 17 기차 이용하기 일반 침대 위칸표밖에 없습니다. · 只有硬?上?票。 18 국내선 비행기 타기 탑승구가 13번으로 바뀌었습니다. · 登机口改?13?。
다섯째마당 : 관광하기 19 시내 관광하기 사진 한 장 찍어 주세요. · ??我照?相。 20 마사지샵 이용하기 발 안마 해 주세요. · 我要足底按摩。 21 길 묻기 길을 잃었습니다. · 我迷路了。
여섯째마당 : 비즈니스 업무 보기 22 사무실 찾아가기 리 사장님을 찾아왔습니다. · 我?李?。 23 전화하기 리우웨이 있습니까? · ??在?？ 24 전시회 가기 몇 개를 사려고 합니까? · ?打算?多少?？
일곱째마당 : 쇼핑하기 25 쇼핑하기 프랑스에서 수입한 것입니다. · 是?法??口的。 26 술, 담배 사기 칭다오 맥주 있나요? · 有???酒?？
여덟째마당 : 출국하기 27 공항 가는 길 쇼우두 공항으로 갑시다. · 去首都机?。 28 출국하기 10킬로그램 초과되었습니다. · 超了十公斤。
