미래를 책임질 청소년 세대, 나아가 부모 세대를 위한 가장 체계적이고 혁신적인 세계문학 축역본의 정본 컬렉션 생각하는 힘: 진형준 교수의 세계문학컬렉션 제9권 『돈키호테』. 최초의 근대소설로 평가받는 미겔 데 세르반테스의 17세기 작품이다. 사라져버린 기사도 정신을 실현하고자 하는 돈키호테의 기상천외하고 시대착오적인 모험이 펼쳐진다.
생각하는 힘: 진형준 교수의 세계문학컬렉션은 문학평론가이자 불문학자로서 제2대 한국문학번역원 원장을 역임한 진형준 교수가 평생 축적해온 현장 경험과 후세대를 위한 애정을 쏟아 부은 끝에 내놓는, 10년에 걸친 장기 프로젝트의 성과물이다. 《일리아스》와 《열국지》에서 《1984》와 《이방인》까지, 고대부터 현대에 이르는 세계문학 고전을 총망라할 이 컬렉션 중, 호메로스의 《일리아스》에서 스탕달의 《적과 흑》까지 20권이 먼저 첫선을 보인다.
라만차의 시골 귀족 돈키호테에 대하여 고향 마을을 떠나다: 첫 번째 출정 정식 기사가 되다 정식 기사가 된 후 약자를 구원하다 돈키호테의 책들이 종교재판을 받다 두 번째 출정을 하다 어마어마한 풍차와 싸우다 두 번째 무훈 돈키호테와 산초 판사의 대화 양 치는 목동들을 만나 듣고 겪은 이야기 성이라고 믿은 주막에서 벌어진 기막힌 일들 상복 입은 사람들을 만나 거둔 무훈 불행한 자들에게 자유를 안겨준 모험 시에라모레나 산맥에서 겪은 모험 모레나 산맥에서 ‘누더기 기사’가 들려준 이야기 모레나 산맥에서 고행을 결심하다 산초, 돈키호테의 친구인 신부와 이발사를 만나다 신부와 이발사, 모레나 산맥에서 카르데니오를 만나다 신부와 이발사와 카르데니오가 만난 아름다운 여인 이야기 도로테아, 공주가 되어 돈키호테에게 가다 주막에서 포도주 자루와 벌인 용맹한 싸움 주막에서 벌어진 놀라운 일 돈키호테 일행, 고향으로 향하다 고향으로 돌아가는 길에 벌어진 일 고향에 도착하다
