이 교재는 러시아어를 1년 정도 수학하고 기본 문법을 습득한 학생들을 대상으로 회화와 문법을 연계해 학습할 수 있도록 구성된 즉, 문법에 기초한 회화 교재입니다. 대학의 한 학기 16주 기준에 따라 1과에서 16과까지로 구성되어 있으며, 각 과에서는 자기소개부터 시간 표현, 물건의 위치와 배치 상태, 길 찾기, 취미 등 구체적 상황들의 기초 표현을 제시하고 있습니다. 또한 제시된 내용과 관련된 어휘와 구문, 문법 표현을 통해 회화를 익힘과 동시에 연습 문제를 통하여 복습, 심화, 확장된 학습 과정을 거칠 수 있습니다.
일상 회화의 대표적이고 기본적인 내용을 중심으로 한국 학생들이 어려워하는 표현이나 상황을 중점적으로 숙지하고, 관련 문법 학습과 말하기 훈련에 방점을 두고 있습니다. 즉, 학습된 문법이 말하기에 최대한 사용될 수 있도록 구성했습니다. 일상생활에서 자주 접하는 상황과 주제는 한 과에서 끝나는 것이 아니라 몇 과에 걸쳐 집중적으로 반복적으로 이루어지고, 각 과의 주제들이 상호 연결되고 복습됨으로써 상황별 이해와 표현이 총체적으로 완성됨을 목표로 하였습니다.
1과 КАК ВЫ ПРОВЕЛИ КАНИКУЛЫ? 방학을 어떻게 보내셨어요?
2과 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ! 인사를 나눕시다!
3과 ЖЕНИТЬСЯ или ВЫЙТИ ЗАМУЖ 장가가다 또는 시집가다
4과 КОГДА МЫ ПОЕДЕМ В РОССИЮ? 언제 우리 러시아로 갈까?
5과 ЭТО ФОТОГРАФИЯ ВАШЕЙ СЕМЬИ? 이 사진은 당신 가족 사진입니까?
6과 ГДЕ СТОЯТ, ЛЕЖАТ, ВИСЯТ ЭТИ ВЕЩИ? 물건들이 어디에 세워져 있고, 뉘어 있고, 걸려 있습니까
7과 КУДА ПОСТАВИТЬ МЕБЕЛЬ? 가구를 어디에 놓을까요?
8과 МНЕ НУЖЕН ТВОЙ СОВЕТ. 너의 조언이 필요해.
9과 ТЫ ЖИВЁШЬ В ОБЩЕЖИТИИ ИЛИ СНИМАЕШЬ КВАРТИРУ? 너는 기숙사에 살고 있니? 아니면 아파트를 세내어 사니?
10과 ДОМАШНИЕ ДЕЛА; Я УБИРАЮ КОМНАТУ. 집안일; 나는 방을 청소한다.
11과 ПРЯМАЯ РЕЧЬ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (1) 직접화법과 간접화법 (1)
12과 ПРЯМАЯ РЕЧЬ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ (2) 직접화법과 간접화법 (2)
13과 СКАЖИТЕ, КАК ДОБРАТЬСЯ ДО ВОКЗАЛА. 기차역까지 어떻게 가는지 말해 주세요.
14과 В КАКОЕ ВРЕМЯ ИДЁТ СЕРИАЛ ?СТУДЕНТЫ?? 몇 시에 연속극 ‘학생들’이 방송되지?
15과 ЧЕМ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ? 여가 시간에는 무엇을 하니?
16과 КАКИЕ У ТЕБЯ ПЛАНЫ НА СУББОТУ? 토요일 계획은 무엇이니?
부록 동사와 문법 구조
정답
