2000년대 이후 베트남과 우리나라의 교류가 급증하면서 베트남어를 학습하고자 하는 분들의 수가 많아지고 있습니다. 베트남은 이전까지 주로 관광지, 휴양지로 여겨졌던 나라지만 우리나라의 주요 무역대상으로 떠오르면서 베트남과의 실질적인 교류 범위가 넓어지고 있기 때문입니다. 2019년 기준으로 한국과 베트남의 교역 규모는 미국·중국·일본에 이어 4위이며, 수출대상국으로는 3위 수출시장의 위치를 차지하고 있습니다. 해마다 양국을 오고 가는 상호 방문객들 역시 수백만 명에 이를 정도로 베트남은 한국에 중요한 시장이 되었습니다. 이에 따라 베트남 사람들을 업무에서 대면하면서 베트남어를 사용해야 할 필요성 또한 늘어나고 있습니다.
이 책은 이러한 추세에 맞게 비즈니스에 필요한 주요 베트남어 표현을 엄선하여 다양한 비즈니스 회화문을 공부할 수 있도록 구성하였습니다. 회화 공부를 할 때 가장 유용한 예문은 바로 실제적인 의사소통이 수록된 대화문일 것입니다. 이 책에서는 베트남 기업과 비즈니스 관계를 맺은 한국 회사라는 상황을 설정하여, 사업 거래를 하는 회사원들 간의 대화를 예문으로 수록하였습니다. 두 명의 화자가 베트남어로 주고받는 대화를 읽고, 듣고, 따라함으로써 베트남어에 보다 쉽고 재미있게 다가갈 수 있도록 구성하였습니다.
『즉석 비즈니스 베트남어 회화』는 베트남 비즈니스에서 가장 기본이 되고 필요한 상황을 총 5개의 주제로 분류하여 100개의 이야기로 정리했습니다. 주요 표현을 소개하면서 어떤 상황에서 쓰는 표현인지 설명한 후, 다양한 대화문으로 문장을 익힐 수 있게 하였습니다. 그리고 동일한 상황에서 쓰일 수 있는 추가적인 표현을 수록하여 어휘의 범위를 확장할 수 있도록 하였습니다.
본문에 있는 모든 문장들은 반석출판사 홈페이지에서 무료로 제공되는 mp3 파일에 원어민이 녹음한 버전으로 제공됩니다. 주요 표현 및 대화문을 음원으로 직접 들으면서 효과적으로 공부하실 수 있으니 적극적으로 활용해보시길 바랍니다.
본 교재가 베트남 비즈니스를 준비하시는 분들과 베트남어를 학습하시는 모든 분들에게 도움이 되기를 바랍니다.
Part 1 소개/만남 중
Unit 001 마중 나와 주셔서 감사드립니다.
Unit 002 오시느라 수고하셨습니다.
Unit 003 오래간만입니다.
Unit 004 제 명함입니다. 만나서 반갑습니다.
Unit 005 저는 베트남 시장을 담당하고 있습니다.
Unit 006 저는 영업부에서 일합니다.
Unit 007 말씀 많이 들었습니다.
Unit 008 앞으로 잘 부탁드립니다.
Unit 009 제가 어떻게 호칭을 해야 할까요?
Unit 010 이분은 영업부 부장님이십니다.
Unit 011 메일로만 인사를 드리다가 직접 인사를 하게 됐네요.
Unit 012 회사에 대해 간단하게 소개를 드리겠습니다.
Unit 013 귀사에 대해 간단히 소개 좀 해주시겠어요?
Unit 014 우선 저희 직원들을 소개하겠습니다.
Unit 015 저희 제품에 대해 소개하겠습니다.
Unit 016 짧은 시간이었지만 매우 유익한 자리였습니다.
Unit 017 이 기간 동안 덕분에 잘 있다가 갑니다.
Unit 018 제가 차를 보내 모시도록 하겠습니다.
Unit 019 전 여기서 이만 인사를 드리겠습니다.
Unit 020 앞으로 자주 연락했으면 좋겠습니다.
복습하기
쉬어가는 페이지 베트남 비즈니스 문화
Part 2 미팅 중
Unit 021 우선 무엇부터 이야기할까요?
Unit 022 오늘 일정에 대해 먼저 말씀드리겠습니다.
Unit 023 요즘 일은 어떠신가요?
Unit 024 그것은 사장님과 상의를 해봐야 할 것 같아요.
Unit 025 이 부분은 우선 상황을 보고 다시 이야기 하죠.
Unit 026 귀사에서 보낸 메일은 이미 받았어요.
Unit 027 샘플은 조만간 보내겠습니다.
Unit 028 그 부분은 영업부에서 협상을 하고 있습니다.
Unit 029 서로 협력해서 함께 발전합시다.
Unit 030 다음 미팅은 언제인가요?
Unit 031 잠깐 쉬었다가 다시 진행하시죠.
Unit 032 우리 서로 양보하죠.
Unit 033 대금결제기한은 15일입니다.
Unit 034 신용장은 개설하셨나요?
Unit 035 제가 책임지고 결정하겠습니다.
Unit 036 원하시는 계약조건은 있으신가요?
Unit 037 내일 바로 계약하시죠.
Unit 038 이야기하는 김에 이번 내용의 세부사항도 같이 이야기하시죠.
Unit 039 저희는 어쩔 수 없이 가격을 올려야 합니다.
Unit 040 오늘은 여기까지 하겠습니다.
복습하기
쉬어가는 페이지 베트남의 부동산
Part 3 업무 중
Unit 041 회의 시간이 바뀌었네요.
Unit 042 지금 회의 중인데 누구시죠?
Unit 043 돌아오면 연락하라고 하겠습니다.
Unit 044 죄송한데 이메일 주소 좀 알려주시겠어요?
Unit 045 제가 문자 드릴게요.
Unit 046 지금 밖인데 회사에 들어가서 다시 연락드릴게요.
Unit 047 오늘까지 마무리 지어야 돼요.
Unit 048 혹시 시간되면 도와줄 수 있나요?
Unit 049 이 일에 대해서는 해결을 해주셔야 할 것 같은데요.
Unit 050 이 자료 좀 복사해주실래요?
Unit 051 일은 할 만하세요?
Unit 052 업무 스트레스는 많지만 제 일을 좋아합니다.
Unit 053 보통 몇 시에 출근해서 몇 시에 퇴근하시나요?
Unit 054 베트남 고객이 많으신가요?
Unit 055 자료 준비 잘 되었나요?
Unit 056 출장은 얼마나 자주 가나요?
Unit 057 출장 결과는 어땠나요?
Unit 058 야근은 자주 하시나요?
Unit 059 스트레스는 어떻게 푸세요?
Unit 060 회식은 주로 어디에서 하시나요?
복습하기
쉬어가는 페이지 베트남의 공휴일
Part 4 출장 중
Unit 061 어떤 항공편이죠?
Unit 062 창가 쪽 자리로 주실 수 있나요?
Unit 063 다른 것 더 필요하신 게 있나요?
Unit 064 기사님, 트렁크 좀 열어주시겠어요?
Unit 065 기사님, 거기까지 얼마
