|
|
|
|
| | | ㆍ판매가 | 20,700 원 (10%, 2,300 원 할인) | | | | | | | ㆍ318 쪽 | 225*152mm | ISBN : 9788967641962 | | |
|
|
|
|  본서는 만주어 문헌 가운데 그리스도교 관련 문헌을 중심으로 그동안 발표한 몇 편의 글과 새롭게 번역한 글 및 관련 자료를 모은 것이다. 만주어 그리스도교 문헌을 제대로 소개하려면 번역총서로도 부족할 것이다. 이번 내용은 다만 빙산의 일각으로 개론적인 성격의 글에 가깝다. 만주어 그리스도교 문헌의 대표적인 것은 역시 만주어 성경인데 만주어 『신약전서』 관련 논문을 소개하였다. 부록으로는 만주어 『벽석씨제망』과 『동선설』 자료를 수록하였다
|
 머리말 · 3
제1장 청대 만주어 그리스도교 문헌 · 7
제2장 만주어 『천주실의(天主實義)』(이지조의 중각서, 1607) 역주 · 23
제3장 만주어 『천주성교약언(天主聖敎約言)』 역주 · 65
제4장 만주어 『천주정교약징(天主正敎約徵)』 역주 · 98
제5장 만주어 『만물진원(萬物眞原)』 번역론 · 145
제6장 중국 전례논쟁 만주어 자료 역주 · 171
제7장 서양 의약 문헌과 만주어 『흡독석(吸毒石)』 · 186
제8장 만주어 『신약전서』 -중국 대련도서관 소장본- · 214
부록 1. 만주어 『벽석씨제망(闢釋氏諸妄, geren holo be milarambure bithe)』 · 234
2. 만주어 『동선설(同善說, sain be uhelere leolen)』 · 284
찾아보기 · 302 |
|
|  | 현재 만주어 그리스도교 문헌 연구에 등록된 서평이 없습니다. |  |
|
|
|
