북소믈리에 한마디.
우리나라에서는 아동문학으로 잘못 인식되면서 그 주제와 가치를 제대로 평가받지 못한 면이 없지 않지만, 이 작품은 직설적이고 예리한 비판으로 노예제의 반문명성을 비판하는 묵직한 메시지를 전한다. 1852년 출간 당시 북부에서는 뜨거운 찬사를, 남부에서는 비난을 받으며 금서로 지정되기도 했다. 이번 한국어판은 이 작품이 미국에서 정전으로 자리매김하는 데 일조한 노턴 비평판을 완역한 것이다.